-
1 угодить
v1) gener. izdabāt, izdarīt kādam pa prātam (кому-л.), izpatikt, iztapt2) colloq. notrāpīt* * *ieskriet, iekrist, iekļūt, nokļūt; izpatikt, pa prātam, iztapt, izdarīt, izdabāt; trāpīt; paspēt ierasties -
2 по-моему
prepos.gener. manuprāt, pēc mana prāta, pēc manām domām* * *man pa prātam, pēc mana prāta -
3 по-нашему
-
4 потрафить
izdarīt pa prātam -
5 потрафлять
darīt pa prātam -
6 рылом не вышел
deguns nav pa prātam, nav ģīmī padevies -
7 трафить
izdarīt pa prātam -
8 быть по вкусу
vgener. garšot (patikt), būt pa prātam (по нраву, по душе) -
9 быть по душе
vgener. būt pa prātam -
10 на всех не угодишь
prepos.gener. visiem pa prātam neizdarīsi, visiem labs nebūsi -
11 по вкусу
prepos.gener. pa prātam -
12 по душе
prepos.gener. pa prātam -
13 прийтись по вкусу
vgener. būt pa prātam (по нраву, по душе), iegaršoties (о еде)
См. также в других словарях:
pratamsiui — pratam̃siui adv. Skr dar neišaušus, prieš aušrą: Išejau grybaut da visai pratam̃siui Erž. Atsikelk pratam̃siui kaip aš, tai ir tu paskui matysi saulę su ragais Vdžg … Dictionary of the Lithuanian Language
pratampymas — pratam̃pymas dkt. Bãtų, pir̃štinių pratam̃pymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pratamsiais — pratam̃siais adv. žr. pratamsiui: Būdavo, pratam̃siais reiks nešt kiauliums ėst Erž … Dictionary of the Lithuanian Language
Kasautii Zindagii Kay — Infobox Television show name = Kasautii Zindagii Kay caption = A still from the opening credits of Kasautii Zindagii Kay . format = Drama picture format = 480i (SDTV), runtime = approximately 26 minutes creator = Balaji Telefilms director = Ekta… … Wikipedia
pratampyti — NdŽ 1. Rtr, KŽ iter. pratempti 1: Odinių pirštinių nepratampysi DŽ1. Atvažiavau ligoninėn, pratam̃pė man žarną, ir gerai buvo Pnd. | prk.: Saldainiai tik dantis išbarsto i pilvą pratam̃po (padidina) Krš. | refl.: Neprasitam̃pę batai, anie kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale